1934年十一月廿二日，四川民生公司民强轮，由重庆直航上海。我在万县搭这轮东下，廿六日午前抵汉口，午后继续航行，开始刮大风，夜间船驶在彭泽县港湾，因风过大而停泊。廿七日晨餐后，该轮旋驶旋停，最后泊于小孤山下，但其他上下游的轮船还是照常行驶。我问姓尹的茶房，才知道该轮上月由宜昌上驶，在万县一处触礁，将轮底撞坏，裂缝约二、三寸宽、二丈长，当时暂用水泥补漏处，这次去上海将加以彻底修理。船主为慎重起见，恐风大水急，将水泥冲破，发生意外，所以时时停泊。我听后，知道这船将在大风浪中停泊很久，而这只民强轮，船身又很小，统舱没有客铺，大家聚集在三层钢板上，船顶只覆盖一层帆布，到处漏水下滴，乘客们衣被都湿透了。有的躲到货舱里去，可是又感到非常郁闷。正在痛苦不堪的时候，我于午饭后，为全船人发心，持珠默念地藏菩萨圣号一百零八遍，祈求大风停息。到了夜间二更时候。风势已有减缓；到三更时，风平浪静，即行开船，廿九日午刻平安抵达上海。这未尝不是地藏菩萨的感应啊。
    (刘鸿材记)