背景: #EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读新闻

世间常在还是不常在?

[日期:2006-09-07] 来源:  作者: [字体: ]

 

一时,尊者舍利弗与尊者大拘絺罗……

时,尊者舍利弗日暮时分,独从思惟而起,去往尊者大拘絺罗住处,与彼共会面,交换亲爱殷勤之谈话后,坐于一面。

坐于一面之尊者舍利弗,问于尊者大拘絺罗曰:友拘絺罗!!如来死后存在者是如何耶?汝言如来死后存在者,乃世尊所不记说。……问于:如来死后,非存在又非不存在者,是如何耶?汝言:如来死后,非存在又非不存在者,亦是世尊所不记说。世尊不记说此,是何因?何缘耶?

!以色……受……想……行……识为乐,以识为喜,以识为快,对识之灭不能如实知、见者,始有如来死后存在……有如来死后,非存在又非不存在。

!不以色……受……想……行……不以识为乐、不以识为喜、不以识为快,对识之灭如实知、见者,则无有如来死后存在,……无有如来死后,非存在又非不存在。

!此为世尊不记说之因、之缘。

然则友!世尊不记说此,还有其他之事由否?”“!有。

!以有为乐、以有为喜、以有为快,对有之灭不能如实知、见者,则有如来死后存在……有如来死后非存在又非不存在。

!不以有为乐,不以有为喜,不以有为快,对有之灭如实知、见者,则无有如来死后存在……无有如来死后非存在又非不存在。

!此亦世尊所不记说之因、之缘。

然则友!世尊不记说此者,尚有其他之事由否?”“!有。

!以取为乐,以取为喜,以取为快,对取之灭不能如实知、见者,则有如来死后存在……有如来死后非存在又非不存在。

!不以取为乐,不以取为喜,不以取为快,对取之灭如实知、见者,则无有如来死后存在……无有如来死后非存在又非不存在。

!此亦世尊对此未予记说之因,亦为其缘。

然则友!世尊不记说此,尚有其他之事由否?”“!有。

!以爱为乐,以爱为喜,以爱为快,对爱之灭不能如实知、见者,则有如来死后存在……如来死后非存在又非不存在。

!不以爱为乐,不以爱为喜,不以爱为快,对爱之灭如实知、见者,则无有如来死后存在,……无有如来死后非存在又非不存在。

!此亦世尊所不记说之因,亦是其缘。

然则友!世尊不记说此,尚有其他之事由否?”“如今于此,友舍利弗!从此,汝更复何所愿?友舍利弗!得爱尽解脱之比丘,无为其施设而有增长。

  

时,婆蹉姓之普行沙门,来至尊者大目犍连住处……

坐于一面之婆蹉姓普行沙门,问尊者大目犍连曰:尊者目犍连!世间是常恒耶?”“婆蹉!世间为常恒者,此为世尊所不记说。

然则,尊者目犍连!世间是无常耶?”“婆蹉!世间为无常者,此亦世尊所不记说。

尊者目犍连!世间是有边耶?”“婆蹉!世间为有边者,此世尊所不记说。

然则,尊者目犍连!世间是无边耶?”“婆蹉!世间为无边者,此亦世尊所不记说。

尊者目犍连!是命即身耶?”“婆蹉!即命即身者,此世尊所不记说。

然则,尊者目犍连!命与身为各别耶?”“婆蹉!命与身为各别者,此亦世尊所不记说。

尊者目犍连!如来死后是存在耶?”“婆蹉!如来死后存在者,此世尊所不记说。

然则,尊者目犍连!如来死后不存在耶?”“婆蹉!如来死后,不存在者,此世尊所不记说。

尊者目犍连!如来死后,存在又不存在耶?”“婆蹉!如来死后,存在又不存在者,此世尊所不记说。

然则,尊者目犍连!如来死后,非存在又非不存在耶?”“婆蹉!如来死后,非存在又非不存在者,此亦世尊所不记说。

尊者目犍连!外道普行沙门等对如是问,或以世间为常恒,或以世间为无常,或以世间为有边,或以世间为无边,或以即命即是身,或以命与身各别,或以如来死后存在,或以如来死后不存在,或以如来死后,存在又不存在,或以如来死后,非存在又非不存在。如是之释答,是以何为因?以颽偷t?

尊者目犍连!然则,而向沙门瞿昙作如是之问,或不以世间为常恒,或不以世间为无常。……或不以如来死后非存在又非不存在而作如是之释答者,是以何为因?以何为缘耶?

婆蹉!外道普行沙门等,是以眼为此是我所有,此是我此是我之我。作如是认识。以耳……以鼻……以舌……以身……以意,为此是我所有,此是我,此是我之我。作如是认识。以故,外迫普行沙门等,作如是问,或以世间是常恒……或以世间是无常……或以如来死后,非存在又非不存在作如是释答。

婆蹉!如来、应供、正偏智者,对眼不作如是认识:此是我所有,此是我,此是我之我。以耳……以鼻……以舌……以身……以意不如是认识:此是我所有,此是我,此是我之我。是故,如来对如是问,或不以世间为常恒,或不以世间为无常……或不以如来死后,非存在又非不存在释答。

时,婆蹉姓之普行沙门,从座而起,往世尊住处:

坐于一面之婆蹉姓普行沙门,白世尊曰:尊瞿昙!世间为常恒耶?”“婆蹉!世间是常恒者,此乃余所不记说。

……参照四~一二

尊瞿昙!如来死后,是非存在又非不存在耶?”“婆蹉!如来死后,非存在又非不存在者,此亦余所不记说。

尊瞿昙!外道普行沙门等,对如是问,或以世间是常恒,或以世间是无常……或以如来死后,非存在又非不存在作如是之释答,是以何为因?以何为缘耶?尊瞿昙!然而尊瞿昙对如是问,或不以世间是常恒,或不以世间是无常……或不以如来死后,非存在又非不存在作如是释答者,是以何为因?以何为缘耶?

婆蹉!外道普行沙门等,于眼作:此是我所有,此是我,此是我之我。以耳……以鼻……以舌……以身……以意于意作:此是我所有,此是我,此是我之我。如是认识。是故外道普行沙门等对如是问,即作如是释答:世间是常恒,或以世间是无常。……或以如来死后非存在又非不存在。

如来、应供、正偏智者,于眼不作如是认识:此是我所有,此是我,此是我之我。于耳……鼻……舌……身……意,不作如是认识:此是我所有,此是我,此是我之我。是故,如来对如是问,或不以世间是常恒,或不以世间是无常……或不以是如来死后,非存在又非不存在释答。

殊妙哉!尊瞿昙!稀有哉!尊瞿昙!乃师与其弟子,于此第一之句,意义与意义,文言与文言,相接近、相亲和,无以相违背者。

于此,尊瞿昙!余时而至沙门大目犍连住处,以问此义。沙门目犍连亦与尊瞿昙同以此句此文,用以说明此义。殊妙哉!尊瞿昙!稀有哉!尊瞿昙,乃师与其弟子,于此第一之句,意义与意义、文言与文言,相接近、相亲和,无以相违背者。

  

责任编辑:光亮

推荐 】 【 打印
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款