背景: #EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读新闻

战争中军人的下一世

[日期:2006-09-07] 来源:相应部经  作者: [字体: ]

 

时,战士聚落生1,诣世尊住处……

坐于一面之战士聚落主,白世尊曰:大德!余闻昔时,累代战士师之所说:凡死斗努力于战场之战士,历此努力死斗,若被敌者所杀者,则彼战士身坏命终之后,享受俱所乐天群为伴之身。世尊!对此作如何宣说耶?”“聚落主!且止!将此且置,勿以此问余。

再次……

三次,战士聚落主白世尊曰:大德!余闻昔时累代战士师之所说:凡死斗努力于战场之战士,历此努力死斗,若被敌者所杀者,则彼战士身坏命终之后,享受俱所乐天群为伴之身。世尊!对此作何宣说耶?

然而,聚落主!余已如是言:聚落主!且止!将此且置,勿以此问余。乃不许汝问,然今余将答汝。

聚落主!凡死斗努力于战场之战士,彼心曾为卑劣,而行所恶,所向是邪:令此等人被击、被缚、被斩、灭亡。或原非意于此,如是作思彼死斗努力若被敌者所杀者,则彼战士身坏命终之后,有名为俱所乐之地狱者,彼将生于其处。然于彼:凡死斗努力于战场者,此死斗努力被敌所杀者,则彼战士身坏命终之后,享受俱所乐天群之身。作如是见者,彼即是邪见。聚落主!余说邪见之人,唯有地狱与畜生二道中,有其一道。

如是宣说已,战士聚落主悲痛流泪。

余如是言:聚落主!且止!将此且置,勿以此问余。乃不许汝问。

大德!余非对世尊之宣说悲痛而泣,然则大德!余为昔时累代战士师等:凡战士之……享……之身。长久之被瞒、被欺、被诳而泣。

殊妙哉!大德!殊妙哉!大德!……自今日起至此生之终,余当归依世尊为优婆塞,愿请摄受。

  注1 战斗活聚落主杂阿含经三二卷四经,善斗将(别译杂阿含七卷二经)

  2 Sarajita deva以取具(sa)十所(rajita)是余之私译。箭降伏天杂阿含经三二卷四经。箭庄严天别译杂阿含经七卷二经。天与地狱同一名,参照下六节。若依注,此为阿鼻地狱之一部份。

责任编辑:光亮

推荐 】 【 打印
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款