西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传法大师臣施护奉 诏译
如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。
尔时世尊告诸比丘。汝等谛听。如来应正等觉。成就四无所畏。于大众中。转大法轮。如师子吼。自在无畏。
时诸比丘。闻是语已。五体投地。顶礼佛足。合掌白言。云何如来四无所畏。
佛告比丘。我于往昔。在大众中。而作是言。如来成就正等正觉。如是说时。沙门婆罗门。魔梵天人。俱发言曰。此所宣说。非依法教。未曾见闻。有如是事。尔时世尊。于彼众中。无惊无怖。心得安乐。住无所畏。
又复告言。我身清净。诸漏已尽。如是说时。沙门婆罗门。魔梵天人。俱发言曰。此所宣说。非依法教。未曾见闻。有如是事。尔时世尊。于彼众中。无惊无怖。心得安乐。住无所畏。
复次告言。一障杂染。能障道果。此障若灭。圣道自现。如是说时。沙门婆罗门。魔梵天人。俱发言曰。此所宣说。非依法教。未曾见闻。有如是事。尔时世尊。于彼众中。无惊无怖。心得安乐。住无所畏。
复次告言。修戒定等。能出生死。尽诸苦报。如是说时。沙门婆罗门。魔梵天人。俱发言曰。此所宣说。非依法教。未曾见闻。有如是事。尔时世尊。于彼众中。无惊无怖。心得安乐。住无所畏。佛告比丘。是名如来转大法轮四无所畏。
复次比丘。亦于八大众中。具足成就。四无所畏。云何为八。昔于一处。有无数百沙门众。或住或立或行或坐。互相言曰。往昔佛说如是法相。甚深难解。未曾见闻。为是为非。为虚为实。尔时如来。闻彼言已。心无怯惧。身无毛竖。自在无畏。如山不动。
复次无数百婆罗门众。无数百刹帝利众。无数百居士众。无数百四天王众。无数百忉利天众。无数百魔王众。无数百梵天众。如是八众。或住或立或行或坐。互相言曰。往昔佛说如是法相。甚深难解。未曾见闻。为是为非。为虚为实。
尔时如来。闻彼言已。心无怯惧。身无毛竖。自在无畏。如山不动。
佛言。比丘。是名八部大众之中。得无所畏。
即说颂曰
如来自在转法轮 昔能成就四无畏
天人魔梵及沙门 闻师章句怀犹豫
身心不动得无畏 利乐一切诸有情
令发无上菩提心 恭敬修行到彼岸
尔时诸大比丘。闻佛所说。信受奉行。