贝特雷一直和65岁女友爱玛·拉森同居在一套公寓中。但是近来，2人多次发生争执。
28日晚，贝特雷酗酒后，又醉醺醺地和拉森大吵了一番，之后倒头就睡。半夜，女友拉森越想越生气，趁着贝特雷呼呼大睡之际，竟拿出一把小口径的手枪，对准贝特雷的脑袋“砰”的就是一枪。这一枪居然未能将贝特雷打死，子弹阴差阳错地卡在了贝特雷的前额颅骨内。更离谱的是，贝特雷睡得实在太死了，挨了一枪竟浑然不觉，翻了个身又接着睡觉了！
第二天清早，贝特雷醒来后觉得头很痛，有个小窟窿不断往外渗血。于是他问女友说：“你昨天晚上是不是趁我睡觉打了我？把我的头都打破了。”但女友没好气地说：“我不知道！”
贝特雷只好自己去看病。医生看过X光片后发现贝特雷的前额头骨内竟然嵌着一颗子弹！贝特雷立即猜到凶手可能是女友拉森，于是报警。
戏剧性的是，当警方立即致电其女友拉森时，她已经畏罪自杀。