评论:佛门泰斗本焕大师出任世间杂志社顾问委员会总顾问

查看原文
   网友评论
   
本站网友 匿名 ip:120.37.7.*
2015-01-29 07:31:39 发表
可能是我理解不对,佛法深奥不明白到底是怎样的。
 
回复  支持[25反对[14]
本站网友 匿名 ip:120.37.7.*
2015-01-29 07:00:12 发表
你好:
你这里面《楞严经》里宣化上人翻译的白话文里,关于心在哪里的内容段处翻译的:如来告诉阿难:如果识知之心能够辨别出来,可见眼和心不是相知相干的,那为什么又还要说心是在外呢?所以,你应当知道,你所说能觉能识知的心驻在身外,其实也是不对的。

其中‘可见眼和心不是相知相干的’是多翻译误翻译的吧,望长老审查以免出错误导。
 
回复  支持[21反对[35]

   

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述   

   我也评两句 用户名: 密码: 验证码:
匿名发表